lunes, 6 de abril de 2015

EGIPTO Selecciona al avion Rafale y el buque FREMM para equipar a sus fuerzas

PUNTOS CLAVE
24 Rafale y una fragata FREMM ordenados por Egipto.
Equipos de Thales representa el 25% del valor total del avion Rafale y el 20% de la fragata FREMM.

Thales da la bienvenida a la selección por parte de Egipto del Rafale, avion multirol de combate y la fragata FREMM multi-misión, que será tanto para equipar a las fuerzas egipcias. 24 aviones Rafale y una fragata FREMM (en frances Frégate multi-mission) han sido ordenados por las autoridades egipcias.

Thales ofrece numerosas piezas de equipos y sistemas de tecnología de última generación para el Rafale, la FREMM y sus respectivos armamentos. Representan alrededor del 25% del valor total del Rafale y el 20% de la FREMM.

Thales, un miembro del equipo de Rafale tanto con Dassault Aviation y SNECMA (Safran), equipa a este avión de combate con los sistemas que prestan con una capacidad multi-sensor como el RBE2 AESA, el primer radar de combate europeo con la antena de barrido electrónico activo, el SPECTRA sistema de guerra electrónica, optrónica, la comunicación, la navegación, la suite de identificación, la aviónica y los sistemas de generación de energía.

Los sistemas de Thales desarrollados en colaboración con DCNS a bordo de la FREMM derivan de la última tecnología de última generación. Por esta fragata multimisión, Thales ofrece el Herakles radar multi-función, la suite de la comunicación, la suite de sonar antisubmarino (ASM), el sistema de  búsqueda y seguimiento infrarrojo  Artemis (IRST) y el sistema de guerra electrónica (RESM / CESM) . Este equipo refuerza los sistemas antiaéreos, las capacidades de combate anti-navales y anti-submarinos de la FREMM.

Por este contrato Thales también proporcionará sistemas inerciales y electrónica de misiles.

"Thales agradece a las autoridades egipcias por la confianza que han depositado en Thales y de sus socios por la elección de sus sistemas navales y aeronáuticas. También queremos destacar el fuerte apoyo de las autoridades francesas en la celebración de este contrato. Estamos orgullosos de contribuir a la defensa egipcia con nuestro equipo tecnológico ".
Patrice Caine, Presidente y Consejero Delegado, Grupo Thales




EGYPT SELECTS THE RAFALE AND THE FREMM TO EQUIP ITS FORCES

KEY POINTS
24 Rafale and one FREMM ordered by Egypt.
Thales equipment represents 25% of the total value of the Rafale and 20% of the FREMM.


Thales welcomes the selection by Egypt of the Rafale omnirole combat aircraft and the FREMM multi-mission frigate, which will both equip the Egyptian forces. Twenty-four Rafale aircraft and one FREMM frigate have been ordered by the Egyptian authorities.

Thales provides numerous pieces of state-of-the-art equipment and systems for the Rafale, the FREMM and their respective armaments. They represent around 25% of the total value of the Rafale and 20% of the FREMM.

Thales, a member of the Rafale team with both Dassault Aviation and SNECMA (Safran), equips this combat aircraft with systems providing it with a multi-sensor capability such as the RBE2 AESA, the first European combat radar with active electronic scanning antenna, the SPECTRA electronic warfare system, optronics, the communication, navigation, identification suite, avionics, and the power generation systems.

The Thales systems developed in collaboration with DCNS on board the FREMM derive from the latest state-of-the-art technology. For this multi-mission frigate, Thales provides the Herakles multi-function radar, the communication suite, the anti-submarine sonar suite (ASM), the Artemis infrared search & track system (IRST) and the electronic warfare system (RESM/CESM). This equipment reinforces the anti-air, anti-naval and anti-submarine combat capabilities of the FREMM.

For this contract Thales will also provide missile electronics and inertial systems.

“Thales thanks the Egyptian authorities for the trust that they have shown in Thales and in its partners by choosing their naval and aeronautical systems. We also wish to highlight the strong support of the French authorities in the conclusion of this contract. We are proud to contribute to Egyptian defence with our technological equipment.”

Patrice Caine, Chairman & Chief Executive Officer, Thales Group



autor: Thales via Jaime Capurro M. corresponsal de Espejo Aeronautico en Chile

0 comentarios:

Publicar un comentario